Email template type product does not appear in the dropdown list

Hi.

I've created a email template type product to send to my client. How can I send that email manually from dropbox menu on client area? These type of email template does not appear on dropbox.

Thank you.

Sorry my english.
Fabio