Comparison page

Just set up my Comparison View ordering page. I have 3 Hosting comparison options. There is room for a 4th option on the far right, Is it possible to add some text to this column?

And would the file be here to edit ?

templates/orderforms/comparison/viewcart.tpl

Thanks Eric